id_tn_l3/num/13/21.md

Zin ... Rehob ... 

Semua ini adalah nama tempat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

padang gurun Zin

Kata "Zin" di sini adalah sebutan Ibrani untuk padang gurun. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-transliterate)

Zoan

Ini adalah nama sebuah tempat (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Hebron dibangun tujuh tahun sebelum kota Soan di Mesir

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Orang Kanaan membangun Hebron 7 tahun sebelum orang Mesir membangun Soan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive dan rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Ahiman ... Sesai ... Talmai

Semua ini adalah nama kaum yang diambil dari bapa leluhur. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Enak

Ini adalah nama manusia. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)