id_tn_l3/job/38/22.md

15 lines
658 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Informasi Umum:
TUHAN menggunakan sebuah pertanyaan untuk menekankan bahwa Dia memerintah seluruh alam sedangkan Ayub tidak. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Pernyataan Terkait:
TUHAN melanjutkan menantang Ayub. Dia mulai mengajukan sebuah pertanyaan retorik. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# gudang penyimpanan salju ... gudang penyimpanan hujan es
Salju dan hujan es digambarkan seperti disimpan oleh Tuhan untuk melakukan kehendak-Nya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# hujan es
bola-bola es ( biasanya berukuran kecil) yang kadang-kadang jatuh dari langit selama terjadi badai.