id_tn_l3/jer/05/30.md

Informasi

TUHAN melanjutkan berbicara.

Sesuatu yang mengerikan dan mengejutkan telah terjadi

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Umat melakukan perbuatan yang mengerikan dan mengejutkan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

di negeri itu

Di sini "negeri itu" menunjuk pada negara Israel. Terjemahan lain: "di tanah Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)