lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/27/04.md

747 B
Raw Blame History

sudah aku minta kepada TUHAN

"Aku sudah minta kepada TUHAN untuk membiarkan aku untuk"

bahwa yang paling aku inginkan

Seseorang sangat menginginkan sesuatu dan terus bertanya kepada Allah di sini dikatakan seolah dia sedang meminta untuk mencari sesuatu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

untuk memandang keindahan Tuhan

Karakter yang indah dari Allah dikatakan di sini seolah berupa keindahan fisik. Terjemahan lain: "untuk melihat betapa mengagumkan TUHAN itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

mencariNya di dalam baitNya.

Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "untuk bertanya kepada Allah tentang apa yang Dia mau aku lakukan" atau 2) "untuk benar-benar memikirkan tentang Allah di baitNya."