id_tn_l3/deu/12/10.md

tinggal di negeri

Ini mengacu kepada tanah Kanaan 

yang diberikan oleh TUHAN, Allahmu, sebagai warisanmu 

Tuhan memberikan tanah Kanaan kepada bangsa Israel yang dikatakan seakan-akan seorang bapak memberikan warisan kepada anaknya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ia akan memberikanmu ketenangan dari semua musuhmu 

"Ia akan memberikan kedamaian dari semua musuh yang ada di sekelilingmu"