id_tn_l3/pro/16/25.md

Ada jalan yang dipandang benar oleh manusia

Penulis berbicara tentang perilaku atau tingkah laku seseorang, seolah-olah itu adalah jalan di mana orang itu sedang bepergian. Terjemahan lain: "Seseorang berpikir bahwa cara dia hidup itu benar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tetapi berakhir menuju maut

Kata "berakhir" mengacu pada "menuju" di baris sebelumnya. "menuju" ini adalah jalan yang menuntun pada maut.