id_tn_l3/dan/06/14.md

ia memakai pikirannya

Di sini "pikiran" merujuk pada pemikiran. Terjemahan lain: "ia berpikir sangat keras bagaimana caranya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

ia masih berusaha

Ini merujuk pada kerja mental, lebih dari kerja fisik.