id_tn_l3/isa/45/09.md

15 lines
749 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Informasi umum
TUHAN melanjutkan berbicara
# sekeping tembikar di antara tembikar-tembikar tanah
TUHAN berbicara tentang diriNya seoalh Ia adalah seorang Penjunan, dan yang sedang berselisih dengan dengan manusia yang adalah tembikar. Terjemahan lain: "seperti sebuah tembikar di atara banyak tembikar yang terserak di tanah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# tembikar
Kemungkinan arti 1) "tembikar" atau 2) "pecahan dari tembikar yang rusaky."
# Apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk?
TUHAN menanyakan pertanyaan ini untuk memarahi mereka yang mempertanyakan apa yang Ia kerjakan. Terjemahan lain: "Tembikar seharusnya tidak mempertanyakan Penjunan!'" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])