id_tn_l3/zec/14/21.md

Semua kuali di Yerusalem dan di Yehuda akan menjadi suci bagi TUHAN semesta alam

Berbagai jenis kuali dan perkakas dibuat secara khusus untuk digunakan di bait Allah untuk menyembah TUHAN dan membakar korban bagi TUHAN. Karena dikhususkan, sehingga tidak boleh digunakan untuk hal lainnya.

tidak akan ada lagi pedagang di dalam Bait TUHAN semesta alam

Itu adalah kebiasaan bagi para pedagang untuk menjual barang-barang kebutuhan umat supaya mereka dapat membuat korban bakaran kepada TUHAN di bait Allah. Terjemahan lain: "umat tidak akan lagi membeli atau menjual barang-barang di halaman rumah TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

pedagang

Beberapa versi Alkitab  menerjemahkan "pedagang" sebagai "orang Kanaan."