id_tn_l3/num/24/04.md

Informasi Umum:

Bileam terus bernubuat di bawah kuasa Roh Allah.

Dia berbicara ... Dia melihat ... dia membungkuk

Disini Bileam melihat dirinya sendiri sebagai "Dia." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

dia memberi hormat

Ini adalah tindakan kerendahkan hati. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

dengan matanya yang terbuka

Di sini "mata terbuka" adalah ungkapan yang menyatakan bahwa Bileam telah menerima kemampuan untuk mengerti apa yang Allah ingin katakan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)