id_tn_l3/num/23/04.md

Aku telah mendirikan  tujuh mezbah dan sudah menyembelih seekor lembu jantan dan seekor domba jantan

Ini telah dinyatakan bahwa dia membunuh hewan-hewan ini sebagai korban bakaran. AT: "Aku telah membunuh seekor lembu jantan dan seekor domba jantan dan membakar mereka sebagai persembahan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

TUHAN menaruh perkataan ke dalam mulut Bileam

Di sini TUHAN yang memberi Bileam sebuah pesan yang dikatakan seolah-olah TUHAN menempatkannya di mulut Bileam. AT: "TUHAN mengatakan kepada Bileam apa yang Dia ingin katakan kepada Balak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)