id_tn_l3/num/14/23.md

Pernyataan Terkait:

TUHAN terus berkata pada Musa.

karena ia memiliki roh berbeda

Di sini "roh" mewakili sikapnya. Kaleb berkemauan untuk menaati Allah. Sikapnya dapat dinyatakan dengan jelas. Terjemahan lain: "karena dia mempunyai sikap yang berbeda" atau "karena dia berkemauan untuk menaati Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)