Pintu-pintu gerbang di sungai sudah dibuka

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Pasukan musuh membuka pintu-pintu gerbang di sungai" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Gerbang di sungai

Ini merujuk kepada gerbang yang mengendalikan aliran dan arah sungai.