id_tn_l3/jon/01/13.md

Lalu, orang-orang itu mendayung dengan sekuat tenaga untuk membawa kapal itu kembali ke darat

Orang-orang tidak ingin membuang Yunus ke laut, sehingga mendayung dengan kuat seolah-olah mereka menggali ke dalam air untuk kembali ke darat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

laut semakin bergelora

"badai menjadi semakin buruk dan ombak menjadi semakin besar"