id_tn_l3/ezk/17/17.md

Informasi Umum:

TUHAN berfirman tentang raja Yerusalem.

tentaranya yang besar dan kumpulan yang sangat besar

Kedua frase tersebut pada dasarnya memiliki arti yang sama dan menekankan betapa besar dan kuatnya pasukan Firaun. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

tidak akan menolongnya

Di sini kata "nya" merujuk pada raja Yehuda.

tembok-tembok pengepungan

Ini merujuk pada menara dengan tangga yang diletakkan di sebelah tembok sehingga memampukan prajurit melewati tembok itu dan masuk ke dalam kota.

membunuh banyak nyawa

"membunuh banyak orang."