forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
3 lines
539 B
Markdown
3 lines
539 B
Markdown
# Luka-luka yang berdarah membersihkan kejahatan, pukulan membersihkan lubuk hati
|
|
|
|
Kedua pernyataan ini memiliki makna yang sama dan sengaja diulang untuk memberikan perhatian. Menggunakan hukuman fisik untuk memperbaiki seseorang dikatakan seolah kejahatan adalah kotor dan pukulan-pukulan membersihkannya. Terjemahan lain: "Memukul seseorang yang telah melakukan kesalahan akan memperbaikinya dan membuat menjadi orang yang lebih baik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |