id_tn_l3/pro/13/01.md

anak yang bijak mendengarkan

Di sini kata "mendengarkan" merujuk pada mendengarkan dalam rangka untuk melakukannya. Terjemahan lain: "seorang anak yang patuh"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tidak  mendengarkan teguran

Di sini "mendengarkan" merujuk pada memberikan perhatian dalam rangka mengerjakannya. "tidak akan belajar dari teguran" atau "tidak akan taat, meskipun ditegur". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)