id_tn_l3/pro/31/08.md

Bukalah mulutmu bagi orang bisu

Berbicara merupakan penggambaran dalam menggunakan kata-kata untuk menyangkal orang yang merasa tidak bersalah. Terjemahan lain: "Bertahan dari mereka yang tidak dapat mempertahankan dirinya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

bagi hak-hak semua orang yang akan lenyap

Penyebab tersebut mewakili mereka yang menyebabkannya. Terjemahan lain: "sehingga orang itu akan mempermalukan semua yang membinasakan kebenaran" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

bagi

Tanda kutip ini dapat diisi. Terjemahan lain: "berbicara sehingga menyebabkan" atau "berteriak untuk" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)