id_tn_l3/num/16/36.md

keluar dari nyala api

Ini mengacu pada api yang membakar 250 laki-laki.

mereka yang kehilangan nyawanya

Kehilangan nyawanya berarti meninggal. Terjemahan lain: "mereka yang mati" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Biarkan mereka dibuat

Di sini "mereka" mengacu pada pedupaan. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Biarkan Eleazar membuat mereka " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

mereka yang dipisah ... Mereka akan menjadi peringatan

Di sini "mereka" dan "mereka" mengacu pada pedupaan.