See in Reader
1.3 KiB
Lukas 23 Catatan Umum
Struktur dan format
ULB menempatkan baris akhir dari pasal ini secara terpisah karena itu lebih berhubungan dengan pasal 24 dibandingkan dengan pasal 23.
Konsep khusus dalam pasal ini
"Mereka mulai menuduhNya".
Orang-orang ini tidak hanya menuduh Yesus melakukan perbuatan jahat, tuduhan-tuduhan mereka salah. Mereka memutarbalikan fakta untuk membuat Pilatus menghukum mati Yesus.
"Tirai bait Allah telah terbagi menjadi dua".
Ini adalah simbol yang penting. Tirai secara simbolis memisahkan Allah dan manusia. Allah tidak bisa secara langsung berinteraksi karena kesucianNya. Kematian Yesus mengubah hal ini. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/holy)
Kebiasaan-kebiasaan pemakaman.
Hal ini biasa bagi Israel kuno untuk mengubur seseorang yang penting di dalam kuburan dengan batu besar untuk menutupnya.
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
"Aku tidak menemukan kesalahan pada orang ini."
Setelah satu pertanyaan sederhana, terlihat bahwa Pilatus terlalu cepat mengumumkan tidak bersalahnya Yesus. Hal ini karena Lukas tidak menyebutkan banyak tentang rincian interaksi Yesus dengan Pilatus. Informasi ini terdapat dalam Kitab Injil yang lain.