id_tn_l3/psa/103/015.md

Sebab manusia, hari-harinya seperti rumput

Dalam kiasan ini, kekuatan seseorang yang hidup dibandingkan dengan jangka waktu singkat rumput yang bertumbuh sebelum ia mati. Terjemahan lain: "Kekuatan manusia hanya seperti kekuatan rumput"(lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

Ia mekar seperti bunga di padang

Dalam kiasan ini, bagaimana manusia bertumbuh dibandingkan dengan bagaimana bunga bertumbuh. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

mekar

Kata "mekar" berarti tumbuh dengan baik atau sehat