id_tn_l3/lam/03/41.md

Mari kita mengangkat hati dan tangan kita 

Di sini "mengangkat hati kita" mewakili berdoa dengan sungguh-sungguh. Ini adalah hal yang biasa bagi bangsa Israel untuk mengangkat tangan mereka ketika berdoa kepada Allah. AT: "mari kita berdoa dengan sungguh-sungguh dengan mengangkat tangan" atau "mari kita mengangkat tangan dan berdoa dengan sungguh-sungguh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)