927 B

Raw Blame History

Informasi Umum:

Anak Domba muncul dalam takhta. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/writing-participants)

seekor Anak Domba

Seekor "Anak Domba" adalah seekor domba yang muda. Di sini itu digunakan secara simbolik untuk menunjuk pada Kristus. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/writing-symlanguage)

tujuh Roh Allah

Angka tujuh adalah sebuah simbol dari kelengkapan dan kesempurnaan. "tujuh Roh" menunjuk baik kepada Roh Allah atau tujuh roh yang melayani Allah. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Wahyu 1:4. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-symlanguage)

diutus keseluruh bumi

Ini dapat diterjemahkan dengan sebuah kata kerja aktif. AT: "yang Allah utus ke seluruh bumi" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dia pergi

Dia mendekati takhta. Beberapa bahasa akan menggunakan kata kerja "datang." AT: "Dia datang" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-go)

927 B Raw Blame History