id_tn_l3/psa/119/059.md

mengarahkan kakiku

Di sini "kaki" menggambarkan keseluruhan orang. Untuk bertobat dan memilih untuk mematuhi taurat-taurat Allah adalah seperti mengarahkan kaki seseorang yang berada di sebuah jalur untuk mengarah ke arah yang lain. TA: "mengubah arahku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)