id_tn_l3/psa/119/032.md

Aku berlari di jalan perintah-perintahMu

Penulis membicarakan tentang fokus dan berkomitmen untuk mematuhi perintah-perintah Allah seolah-olah seseorang sedang berjalan di suatu jalan. TA: "Aku akan berkomitmen untuk mematuhi perintah-perintahMu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Engkau meluaskan hatiku

Ini merupakan sebuah penggambaran. Beberapa kemungkin artinya adalah 1) "kamu menolongku memperoleh pengertian yang lebih besar dari perintah-perintahMu" atau 2) "kamu memberikanku keinginan yang lebih besar untuk mematuhi perintah-perintahMu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)