id_tn_l3/psa/010/004.md

Orang fasik

Ini menunjuk orang-orang jahat pada umumnya. Terjemahan lain: "orang jahat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun)

membanggakan batang hidungnya

Sebuah wajah terangkat mewakili kesombongan atau arogansi. Terjemahan alternatif: "memiliki sikap sombong" atau "tinggi hati" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tidak mencari Allah

Mencari Tuhan mewakili beberapa hal1) meminta pertolongan Tuhan atau 2) berpikir tentang Tuhan dan menaati-Nya. Terjemahan lain: "dia tidak meminta pertolongan Tuhan" atau "dia tidak memikirkan tentang Tuhan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)