lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/lev/21/10.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Informasi Umum:

TUHAN terus mengatakan kepada Musa apa yang para imam harus lakukan.

minyak

Ini merupakan sebuah acuan untuk minyak urapan yang digunakan dalam upacara pentahbisan Imam Besar yang baru. Arti lengkap dari kalimat ini dapat dibuat secara tersurat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

yang telah diurapi dengan minyak dan disahkan untuk memakai pakaian imam

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "yang mereka urapi minyak urapan dan mentahbiskannya" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

tidak boleh membiarkan rambutnya terurai dan merobekkan pakaiannya

Mengurai rambut dan merobek pakaian merupakan tanda-tanda dari berkabung. Arti sepenuhnya dari kalimat ini dapat dibuat secara tersurat. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak boleh meninggalkan tempat kudus

Ini bukan berarti Imam Besar tidak akan pernah boleh pergi. Allah tidak memperbolehkannya pergi dalam rangka untuk berduka atas seseorang yang meninggal. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)