761 B

Raw Blame History

lakukan semua pekerjaanmu

"lakukan semua tugas-tugasmu seperti biasanya"

di antara pintu-pintu gerbangmu

Setiap kota mempunyai tembok di sekitar mereka untuk menjaga mereka dari musuh-mushnya dan pintu gerbang untuk orang keluar masuk. AT: "dengan kelompokmu" atau "di dalam kotamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

pada hari yang ketujuh

Di sini "pada hari ketujuh." atau "ketujuh " adalah angka asli dari "7." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

ingatlah hari Sabat

Kemungkinan artinya adalah 1) Allah menciptakan hari sabat untuk memberitakan FirmanNya demi kebaikan umatNya, atau 2) Tuhan mengatakan bahwa hari sabat adalah hari yang baik.

memisahkan

"berbeda karena dengan tujuan yang khusus"

761 B Raw Blame History