id_tn_l3/neh/06/18.md

yang terikat sumpah dengannya

Ini membicarakan mengenai orang-orang yang setia kepada Tobia karena mereka telah berjanji untuk setia kepadanya seolah-olah sumpah mereka adalah sebuah tali yang terikat di tubuh mereka. Terjemahan lainnya: "yang sudah mengucapkan sumpah dengannya" atau "yang telah membuat sumpah dan setia kepadanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

ia adalah menantu Sekhanya

Ini berarti bahwa Tobia menikah dengan anak perempuan Sekhanya. Lihat bagaimana "Sekhanya" diterjemahkan dalam Nehemia 3:29. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Arah ... Yohanan

Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Mesulam ... Berekhya

Ini adalah nama-nama laki-laki. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Nehemia 3:4. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)