dosa yang hidup di dalam aku

Paulus menggambarkan dosa sebagai makhluk hidup yang memiliki kuasa untuk mempengaruhinya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

kedaginganku

Di sini "daging" adalah menggambarkan sifat dosa. AT: "sifat dosa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)