569 B

Raw Blame History

Pulau-pulau

Ini menujuk kepada orang yang tinggal di pesisir pantai dan menggambarkan daerah pesisir pantai seolah-olah orang melihat keluar. Terjemahan alternatif: "Orang dari pesisir pantai" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

kapal-kapal Tarsis

Ungkapan ini biasanya berarti kapal dagang yang besar cocok untuk perjalanan panjang.

Yang Kudus dari Israel

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Isaiah 1:4.

Ia telah memuliakan kamu

"TUHAN menghormatimu, orang Israel"