id_tn_l3/jos/17/04.md

Eleazar

Ini adalah nama seorang pria. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Untuk memberikan milik pusaka kepada kami

Tanah itu diceritakan seolah-olah jika hal itu adalah warisan yang diterima orang-orang itu sebagai kepunyaan mereka yang kekal. Terjemahan alternatif: "untuk memberikan beberapa tanah kepada kami sebagai milik pusaka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dia memberikan milik pusaka itu kepada wanita-wanita itu

Kemungkinan artinya adalah 1) "Yosua memberikan milik pusaka itu kepada wanita-wanita itu" atau 2) "Eleazar memberikan milik pusaka itu kepada wanita-wanita itu"