id_tn_l3/psa/77/18.md

suara gemuruh

Ini menunjukkan halilintar yang seperti suara Tuhan. Terjemahan lain: "suara, yang sekeras halilintar" atau "suara yang sangat keras" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

kilat-kilat menerangi dunia

Ini artinyang dibesar-besarkan untuk menekankan bahwa kilat menerangi apa pun yang dapat dikihat oleh penulis. Terjemahan lain: "kilat menerangi apa saja yang dapat terlihat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)