id_tn_l3/2sa/23/01.md

Inilah perkataan Daud yang terakhir

ini mengacu pada apa yang akan dikatakan Daud dalam 2 Samuel 23:2-7.

manusia yang diangkat tinggi, orang yang diurapi oleh Allah Yakub

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "orang yang dihormati dan diurapi oleh Allah Yakub" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

diurapi oleh Allah Yakub

Pengurapan dilakukan dengan menuangkan minyak pada kepala seseorang. Ini dilakukan untuk memilih siapa yang akan melayani Allah sebagai raja atau imam. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

pemazmur

Ini adalah orang yang menulis mazmur atau lagu.