id_tn_l3/rut/04/07.md

Inilah kebiasaan dahulu

Penulis kitab ini menjelaskan pertukaran adat selama zaman Rut. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)

kebiasaan dahulu

"pada waktu terdahulu." Ini menggambarkan bahwa adat-istiadatnya telah berubah semenjak kisah tersebut terjadi sampai saat kitab tersebut telah dituliskan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)

sandalnya

"sandalnya"

pihak lain

Ini mengarah kepada orang yang dengan siapa dia membuat persetujuan. Dalam situasi ini, sanak terdekat memberikan sandalnya kepada Boas.