id_tn_l3/ecc/02/05.md

Aku membuat bagiku sendiri kebun-kebun dan taman-taman, lalu menanaminya

Penulis kemungkinan menyuruh orang untuk bekerja untuknya. Terjemahan lain: "Aku menyuruh orang untuk membuat bagiku kebun-kebun dan taman-taman, lalu menanaminya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

kebun-kebun dan taman-taman

Kata-kata di atas bermakna sama dan merujuk pada kebun-kebun buah yang cantik. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)