id_tn_l3/zec/12/07.md

Informasi Umum

Ayat ini terus menceritakan tentang serangan yang akan datang pada Yerusalem dan bagaimana Allah akan menyelamatkan kota tersebut.

kemah-kemah Yehuda

Di sini "kemah-kemah" menggambarkan rumah-rumah, dan rumah-rumah menggambarkan orang yang tinggal di dalamnya. Terjemahan lain: "orang-orang Yehuda" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

keluarga Daud

Kemungkinan artinya 1) keturunan Daud 2) golongan penguasa (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)