id_tn_l3/jer/40/12.md

ke mana mereka telah diserakkan

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "dimana Babel telah mendorong mereka."(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

air anggur dan buah-buahan musim panas yang sangat banyak

"Sejumlah besar buah anggur dan buah-buahan di musim panas".

Buah-buah musim panas

"Buah yang menjadi matang selama musim panas." Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremia 40:10.