id_tn_l3/isa/40/31.md

Mereka akan naik dengan sayap-sayap, seperti burung rajawali

Manusia menerima kekuatan dari TUHAN dikatakan seolah-olah mereka mampu terbang seperti rajawali. Rajawali adalah seekor burung yang sering digunakan sebagai simbol kekuatan dan kekuasaan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mereka akan berlari, tetapi tidak menjadi lesu, mereka akan berjalan, tetapi tidak menjadi letih

Dua kalimat ini mempunyai arti yang sama. Manusia menerima kekuatan dari TUHAN dikatakan seolah-olah mereka dapat berlari dan berjalan tanpa lelah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism danrc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)