lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 7
forked from WA-Catalog/id_tn
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
151b44d224
id_tn_l3/jer/47/03.md
Larry Versaw f73bb6b0bf automated cleanup steps
2019-11-25 21:13:57 -07:00

507 B
Raw Blame History

Karena suara derap kuku kuda-kuda jantannya, karena keriuhan kereta-keretanya, dan karena gemuruh roda-rodanya

Bersama dengan suara-suara dari pasukan yang mendekat. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

karena keriuhan kereta-keretanya, dan karena gemuruh roda-rodanya

Kedua kalimat ini berarti sama dan keduanya digabungkan untuk mempertegas suara gemuruh yang mereka buat. Terjemahan lain: "suara gemuruh dari roda-roda kereta". (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)