Setelah genap tujuh puluh tahun itu

"Setelah tujuh puluh tahun" atau "setelah melewati tujuh puluh tahun".

menjadi kegersangan yang abadi

Kata "tandus/ kegersangan" dapat diterjemahkan menjadi kata sifat. "ketandusan abadi". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)