id_tn_l3/pro/27/22.md

Sekalipun engkau menumbuk orang bodoh ... kebodohannya tidak akan lenyap darinya

Ini berarti bahwa meskipun orang bodoh dibuat untuk menderita kesusahan atau kesakitan (ditumbuk adalah sebuah metafora untuk penderitaan di dalam bahasa Ibrani) dia akan tetap bodoh. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

alu

alat keras dengan ujung bulat digunakan untuk menghancurkan benda-benda keras di dalam mangkuk (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-unknown)