442 B

Raw Blame History

membangun rumahnya

"membangun rumahnya" atau "menjadikan rumahnya lebih baik"

rumah.

Kemungkinan artinya adalah 1) ini mungkin merujuk pada rumah aslinya, yaitu bangunan tempat dia tinggal atau 2) ini mungkin merujuk pada keluarganya.

dengan tangannya sendiri

Wanita itu diwakili oleh "tangan" nya. Terjemahan lain: "dengan dirinya sendiri" atau "dengan cara dia berperilaku"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)