id_tn_l3/pro/06/06.md

perhatikan ... jadilah

"Pelajari ... dalami" atau "perhatikan dengan seksama ... renungkan"

semut

Semut adalah binatang kecil yang hidupnya di bawah tanah atau di dalam timbunan yang dibuatnya sendiri. Semut biasanya hidup berkelompok hingga ribuan ekor, dan biasanya mereka mampu mengangkat benda yang jauh lebih besar dari ukuran badan mereka"

perhatikan cara hidupnya

Hal ini merupakan sebuah penggambaran yang menggunakan "cara hidup" semut untuk menunjukkan kebiasaan semut. Terjemahan lain: "perhatikan kebiasaan para semut" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)