id_tn_l3/deu/24/06.md

gilingan

suatu alat untuk membuat tepung dengan menggiling biji-bijian di antara dua cakram batu yang berat

batu gilingan atas

cakram atas dari batu yang ada di gilingan

Karena hal itu berarti mengambil hidupnya sebagai jaminan

Kata "hidup" adalah sebuah gambaran untuk apa yang dibutuhkan seseorang agar membuat dirinya tetap hidup. Terjemahan Lain: "karena dia akan mengambil dari laki-laki itu apa yang laki-laki itu butuhkan untuk membuat makanan bagi keluarganya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)