id_tn_l3/2ch/03/08.md

Dia mendirikan ... Dia melapisi

Pembaca harus mengetahui bahwa Salomo mungkin memerintah orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan lain: "Pekerja Salomo mendirikan ... mereka melapisi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

duapuluh hasta

Satu hasta sama dengan 46 sentimeter. Terjemahan lain: "9,2 meter" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance)

enam ratus talenta

"600 talenta." Satu talenta sama dengan 33 kilogram. Terjemahan lain: "sekitar 20 metrik ton" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/translate-numbers and rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney)