id_tn_l3/2ch/01/15.md

Di Yerusalem, Salomo membuat begitu banyak emas dan perak seperti batu banyaknya

Penulis menggunakan pernyataan untuk menekankan jumlah besar perak yang ada di Yerusalem. Terjemahan lain: "Raja memiliki banyak perak di Yerusalem, banyaknya perak sama seperti banyaknya batu di sekitarnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Pohon Cedar

Pohon ini menumbuhkan buah yang berbentuk seperti buah ara. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-unknown)