id_tn_l3/mal/04/05.md

menjelang datangnya Hari TUHAN yang besar dan dahsyat

Peristiwa tentang "hari TUHAN" diungkapkan seolah- olah hari itu akan datang. Terjemahan lain: "sebelum hari TUHAN yang besar dan dasyat terjadi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Hari TUHAN yang besar dan dahsyat

Ungkapan ini menunjuk pada waktu di mana TUHAN bertindak secara pasti.