id_tn_l3/1sa/08/03.md

Mengejar laba, menerima suap

Penulis berbicara tentang uang yang orang Israel akan berikan kepada anak-anak Samuel seolah-olah seseorang atau hewan melarikan diri dari anak-anak Samuel, dan dia berbicara tentang anak-anak Samuel seolah-olah mereka secara fisik mengejar orang atau hewan. Terjemahan lain: "mereka bekerja keras untuk mendapatkan uang dengan cara yang curang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Memutarbalikkan keadilan

"diadili mendukung mereka yang melakukan kejahatan"