id_tn_l3/1sa/28/03.md

11 lines
883 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Samuel pun mati. Merataplah ...
Penulis menyediakan latar belakang informasi untuk menyiapkan pembaca bagi peristiwa-peristiwa yang mengikuti. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
# Menyingkirkan 
secara resmi menghilangkan dari negari atau daerah, atau mencegah untuk memasuki. Terjemahan lain: "memaksa keluar dari Israel"
# Para pemanggil arwah dan pemanggil roh peramal 
Kata-kata "Para pemanggil arwah" menerjemahkan sebagai satu kata dalam bahasa asli, dan kata-kata "mereka yang ... berbicara dengan arwah" juga menerjemahkan sebagai satu kata dalam bahasa asli. Jika bahasa Anda memiliki satu kata untuk seseorang yang berbicara dengan orang mati dan satu kata bagi mereka yang berbicara pada roh, atau jika bahasa Anda memiliki satu kata untuk mereka yang berbicara dengan orang mati atau arwah, Anda harus menggunakan kata-kata tersebut disini.